MaxlerMediaTranslate è un traduttore simultaneo multilingue gratuito. La peculiarità di MaxlerMediaTranslate è quella che può tradurre velocemente in pochi secondi testo in 40 aree differenti spaziando da Inglese, Russo, Ucraino, Tedesco, Francese, Cinese e molti altri. Il programma occupa solo 5mb, questo perchè utilizza i servizi online per la traduzione, quindi è richiesta una connessione internet per l’uso.
L’installazione è in lingua russa.
Tradurre online non sempre è facile, poichè per ben fatti che siano i programmi dedicati peccano di un particolare importante, e cioè "il fattore umano". Nel gergo comune esistono frasi "fatte" che non hanno corrispondenza in altri idiomi. Ce ne accorgiamo assai bene quando traduciamo dall'inglese, una lingua che ha fatto dei modi di dire un uso ufficiale. Quello che riesce quindi a dare un significato consono al parlato comune è la capacità del traduttore di rendere questo possibile, cosa ben difficile da realizzare da parte...
TBot è un bot per Messenger che ci permette di tradurre istantaneamente quello che scriviamo in varie lingue. Prima di continuare aggiungo, per chi non lo sapesse, che un bot in questo caso è un programma che ci risponde in base alla sua configurazione. TBot risulta molto utile specialmente a chi deve interloquire con una persona di lingua diversa, può essere un amico o un parente. Il bot è stato creato dal team di Microsoft Translator ed è molto affidabile. Per usare TBot basta semplicemente aggiungere questo contatto Mtbot@hotmail.com alla vostra lista di Windows Live Messenger e quando sarà in linea cominciare a scrivere qualcosa e seguire le istruzioni che indica.
...
