Youtube aggiunge traduzione automatica dei sottotitoli dei video

3 novembre 2008 - Fonte: http://caronteweb.blogspot.com/

Youtube non finisce mai di stupirci.Infatti, ha introdotto in questi giorni una novità all'interno dei filmati:la traduzione automatica dei sottotitoli.

In questo modo, è possibile vedere un video e leggere attraverso i sottotitoli la traduzione nella lingua desiderata grazie all'integrazione di Google Translate, il traduttore automatico di Google.

Un opzione molto comoda e utile che permetterà di raggiungere una platea ancora più ampia a chi invia contenuti su Youtube.
Per saperne di più: ...

Leggi il seguito »

Nessun commento »

Inserito in , , , , , , , , , , , , ,

Storia di Google Chrome

3 settembre 2008 - Fonte: http://www.pizzosblog.altervista.org/blog

Ho trovato su youtube questo video che spiega molto bene perchè è stato creato Google Chrome e sopratutto gli obbiettivi per il futuro. Molto interessante vi consiglio di darci un occhio, anche per chi non sa l’inglese ci sono i sottotitoli in italiano.

...

Leggi il seguito »

Nessun commento »

Inserito in , , , , , , , ,

Subyo.com, sottotitoli per video di YouTube

18 luglio 2008 - Fonte: http://rat86.netsons.org/blog

http://subyo.com/gfx/logo.gifSubyo.com è un nuovo servizio online legato a YouTube. Consente di cercare e creare sottotitoli per video sulla popolare piattaforma. Cercare sottotitoli per un determinato video è molto semplice, visto che basta inserire l’URL fornito da YouTube per ottenere, se presente, una lista delle traduzioni nelle diverse lingue. Registrandosi è possibile creare propri sottotitoli, in un formato simile a questo, con tempo e testo:

00:01 Subtitle text
00:03 Subtitle second text
…

Un esempio? Singing in the Rain sottotitolato.

Fonte: downloadblog

...

Leggi il seguito »

Nessun commento »

Inserito in , , , , , , , , , , , , , ,

Subyo:crea e cerca sottotitoli per i video di Youtube.

16 luglio 2008 - Fonte: http://tuttovolume.blogspot.com/

A volte ci troviamo a dover guardare i video di YouTube in una lingua che non capiamo e ovviamente non capiamo una mazza.Ecco allora che entra in gioco Subyo,un servizio che ti permette di creare sottotitoli tradotti,e di inserirli nei video di YouTube,e anche cercare sottotitoli già tradotti nella nostra lingua,di un video che ci interessa,inserendo l'URL del filmato.

Subyo funziona bene,e sono riuscito finalmente a capire che cosa i rappers stavano dicendo in alcuni di questi video musicali.Ora bisogna vedere se gli utenti troveranno interessante...

Leggi il seguito »

Nessun commento »

Inserito in , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Subyo.com: creare e cercare sottotitoli per i video di YouTube

14 luglio 2008 - Fonte: http://infowwweb.blogspot.com/
Subyo.com è una nuova applicazione online, lanciata nel Giugno di quest'anno, che ha come scopo quello di fornire un sistema che ci consenta di creare e cercare sottotitoli per i video di YouTube.
Per cercare i sottotitoli basta semplicemente copiare l'URL del video, incollarlo nella barra di ricerca presente in homepage e cliccare "search".
Subyo ci restituirà un elenco di tutti i sottotitoli disponibili per il video.
Per creare i sottotitoli basteranno 2 semplici passaggi.
Nel primo dovremo scegliere la lingua ed inserire l'url del video, nel secondo vedremo il video da noi scelto e un form...

Leggi il seguito »

Nessun commento »

Inserito in , , , , , , , , , , , , , , ,