Notizia nuova inerente a YouTube, il sito infatti ha comunicato l’arrivo dei sottotitoli. Un meccanismo che in teoria sarebbe davvero una grossa novità, in quanto agevolerebbe molte situazioni.
Però non ancora perfetto, il meccanismo agirebbe come sistema automatico costruendo sottotitoli nei video che vengono pubblicati. Questa nuova opzione,...
Leggi il seguito »
youtube
Youtube ha lanciato ufficialmente un nuovo servizio, che, se si dimostrerà efficiente ed utile, potrebbe davvero portare una ventata di nuovo nel portale di condivisione video più famoso e visitato al mondo.
E’ già disponibile, infatti, per ora solo in lingua inglese, il servizio di traduzione simultanea tramite sottotitoli, utile per tutti i non udenti, ma anche e soprattutto per tutti coloro che non conoscono la lingua parlata...
Leggi il seguito »
Youtube dopo aver introdotto i nuovi video in 1080p , ha deciso di apportare un’altra importante modifica alla sua struttura.
In poche settimane dovrebbe infatti essere disponibile una nuova funzione per i video di Youtube: i sottotitoli.
La funzione sottotitoli per Youtube si basa su una tecnologia già sviluppata per alcuni moderni televisori , che è in grado di trasformare il parlato in testo.
Sarà disponibile...
Leggi il seguito »
Anche se le difficoltà linguistiche bel recepire l’inglese non dovrebbero più affliggerci (siamo ormai nel 2009, in piena epoca di globalizzazione!), possiamo utilizzare una comoda modalità di traduzione automatica nell’utilizzare i sottotitoli su Youtube.
Tale novità, apparentemente banale, è invece un’ottima notizia per chi utilizza spesso il popolare servizio di video sharing per consultare e/o studiare video-tutorial provenienti da tutto il mondo e disponibili in diverse lingue: possono infatti, oggi, essere tradotti...
Leggi il seguito »
Da un po di tempo è possibile vedere molti dei filmati ospitati su Youtube con una qualità superiore a quella “standard” e godersi così filmati altrimenti poco comprensibili, specialmente se ci sono sottotitoli o sono degli screencast (o video lezioni che dir si voglia) e non capiamo magari “l’insegnante” cosa sta digitando sul terminale.
Per accedere a questi contenuti particolari esiste un semplice trucco.
Il trucco prevede di andare ad aggiungere all’url normale una stringa. Abbiamo due opzioni a disposizione:
Avevo già pubblicato questo video relativo ai DRM qualche tempo fa, ma ora ho deciso di ripubblicarlo su youtube con i sottotitoli in italiano. Se volete inserirlo sul vostro blog lo trovate qui. Tornerò a parlare di DRM in maniera più approfondita non appena avrò un po’ di tempo, verosimilmente la settimana prossima. Sono graditi feedback sia su youtube che qui sul blog, se conoscete video interessanti che meritano di essere tradotti in italiano fatemelo sapere, eventualmente potrei occuparmene io. 
Enjoy.
Disabilitare le annotazioni dai video YouTube.
24 febbraio 2009 - Fonte: http://tuttovolume.blogspot.com/Leggi il seguito »
Nessun commento »
Inserito in Ads nei Video, automatica dei, f player 10, guide, informazioni utili, inserire sottotitoli, inserire testo, inserire video commenti, inserire video youtube, Internet, player youtube, sottotitoli youtube, Trucchi, tuttovolume, upload video, upload video su youtube, Video, video out, video su youtube, video test, wp o matic, YouTube, youtube play, youtube player