Cifrere un documento con Pdftk è semplicissimo. Di questo programma che si utilizza da terminale ho già parlato in due precedenti articoli; per sapere come installare pdftk leggete questo articolo.

Se volete cifrare un documento pdf con una chiava da 128 bit e ritirare tutti i diritti (di base) digitate in un terminale:

pdftk documento.pdf output documento_cifrato.pdf owner_pw mia_password

dove andrete a sostituire a "mia_password" la vostra parola segreta.

Il seguente comando ha la stessa funzione di quello di sopra, l'unica differenza è che verrà richiesta una password (quella indicata dopo "user_pw") all'apertura del documento.